“Made in Japanを世界へ”

弊社は“Made in Japanを世界へ”をテーマに、日本の優れた製品や商品を、国境を越えて取引することを目的としています。

Our theme is “Export Made in Japan to the World”.
Our mission is to provide high quality products made in Japan.

日本の化粧品は高品質であると世界でも高い評価を得ております。

これから化粧品を取り扱う方、化粧品事業を行う方、専門知識が無い方でも、弊社がご提案・コンサルティングすることが可能です。

Cosmetics Export
Japanese cosmetics are known to be high quality in the world and highly evaluated.
We will be happy to consult customers with or without knowledge of cosmetics.

▼弊社の化粧品輸出への想い
弊社はグローバルに事業を展開しております。
“Made in Japan”の良質な商品を常にリサーチし、幅広くより多くのお客様に供給できるよう日々最善を尽くしております。

世界中の人々に日本の美容が持つ” 力 ”をより多く、より正確に伝えたいと思っています。

Our philosophy for export of cosmetics

We are doing businesses all over the world.

We are trying to do our best in order to supply high quality products “Made in Japan”, for which we are always looking, with many more people.

We would like to inform people all over the world of “power” of Japan’s beauty.

▼確かな日本の優れた良質な商品を･･･

近年、グローバル化が進む中、様々な情報、それに伴う商品が錯乱する中で、 弊社の美容のプロ達が、長年の経験と知識を活かし、多くの商品から適切な商品を厳選し、自信を持って提案いたします。

Japan’s high quality products
In the current continuous globalization,We are selecting high quality products with our long experiences and knowledge in the cosmetics industry.
We provide definite products with our confidence.

▼さまざまなお客様に適切な提案を

近年、世界中の人々の美意識が、性別に関係なく向上しています。近年では男性がスキンケアを使うことも珍しくありません。
しかし、情報化社会の中で、多種多様な商品の中から自身に合った商品を選ぶことは簡単ではありません。

弊社では美容のプロが確かな商品を老若男女問わず、専門的な知識から的確なアドバイスを含め、商品選びのお手伝いをさせていただきます。
地域の環境・気候などで影響を受けるお肌の状態やお悩み、条件、ニーズに応じ、より適切な商品を提案させていただきます。

また提供させていただく企業・店舗様の規模や形態に合わせ 様々な角度からも提案させていただきます。

We bring various people to suitable products.
Nowadays, consciousness for the beauty improves regardless of their sex. Some men perform skin care. However, it is quite difficult to choose suitable products due to a considerable number of information.
We bring various people to suitable high quality products, depending on their environment, climate, skin conditions and needs.

▼多種多様な商材の取扱い
弊社の扱う商品はドクターズコスメといわれるお医者さんが監修した安心･安全かつ高度な技術を駆使し製作された商品や、エステティックサロン専売のハイクラスなサロン商品など、一般のお店では販売されていない特長のある化粧品なども取り扱っています。
インターネットに掲載することを禁止されている取扱いの厳しい特殊な商品もございます。

これから美容・健康のビジネスをはじめるというお客様、美容業界にお詳しくないお客様にもご安心いただけるよう、弊社スタッフが的確なコンサルティング・提案をいたします。

Handling various high quality products
We provide so-called Doctor’s cosmetics, which is safe, with high-tech, and special cosmetics sold for high-class beauty salons only.
We also provide many special products which are barred to sell on web sites.

▼弊社独自のルート
長年美容業界に携わっている弊社だからこそ持っている「独自のルート」
これが活用できることで、実に多種多様な商材を扱うことが可能になっています。

業界最先端の商品、注目の新成分を配合した高品質な商品、一般の店舗では取り扱うことが難しい入手困難な商品、巷で話題の注目商品まで、各ニーズに応えることができる商材を取り揃えています。

また、長年のコネクションから業界最新情報をリアルタイムで入手しており、どのようなお客様にも安心してご満足していただけると自信を持っています。
これから美容・健康商材を取り扱うことをお考えの方は是非一度ご相談ください。

We have exclusive routes to obtain special high quality products because of our long experiences in the beauty industry.

Due to our exclusive routes to suppliers, we can get the newest or high quality products, which retail shops cannot get easily.

Since we catch the latest, accurate and reliable information faster than others, we are confident that we can meet your demand.